Maakuntavaltuusto
Esityslista 18.05.2026/Asianro 9

Maakuntahallitus 03.03.2026 § 34 

Valmistelija Olli Seppänen

 puh. +358 40 139 0175

 olli.seppanen@ekarjala.fi

Maakuntahallituksen on laadittava tilikaudelta tilinpäätös tilikautta seuraavan vuoden maaliskuun loppuun mennessä ja annettava se tilintarkastajien tarkastettavaksi. Tilintarkastajien on tarkastettava tilinpäätös toukokuun loppuun mennessä. Maakuntahallituksen on saatettava tilinpäätös tilintarkastuksen jälkeen valtuuston käsiteltäväksi. Valtuuston on käsiteltävä tilinpäätös kesäkuun loppuun mennessä.

Tilinpäätökseen kuuluvat tase, tuloslaskelma, rahoituslaskelma ja niiden liitteenä olevat tiedot sekä talousarvion toteutumisvertailu ja toimintakertomus. Lisäksi laaditaan tilinpäätökseen liitettävä erillinen henkilöstökertomus.

Tilinpäätöksen allekirjoittavat maakuntahallituksen jäsenet sekä maakuntajohtaja.

Maakuntahallituksen on toimintakertomuksessa tehtävä esitys tilikauden tuloksen käsittelystä.

Tilinpäätöksen olennaiset tiedot ovat seuraavat:

• Vuosikate, tilikauden tulos ja tilikauden yli/alijäämä toteutuivat merkittävästi talousarviota parempina.
• Toiminnan volyymi aleni edelleen kuluilla mitattuna vuonna 2025 verrattuna edelliseen vuoteen, rajaohjelman ja projektitoiminnan kulujen laskun myötä.
• Toiminnan ja investointien rahavirta (5v) oli neljäs vuo peräkkäin positiivinen ja lainat ja vuokravastuut supistuivat.

Ehdotus Maakuntahallitus hyväksyy ja allekirjoittaa tilinpäätöksen sekä antaa sen tilintarkastajan tarkastettavaksi sekä tarkastuslautakunnalle arviointikertomuksen antamista varten.

Maakuntahallitus esittää tilikauden tuloksen -6.641,21 euroa käsittelystä seuraavaa:

Siirretään rahastopääomista +40.449,00 euroa ja edellisten tilikausien ylijäämään +33.807,79 euroa.

Edelleen maakuntahallitus esittää maakuntavaltuustolle, että +33.807,79 euron ylijäämästä siirretään 33.807,79 euroa Etelä-Karjalan kehittämisrahastoon käytettäväksi tulevina vuosina maakunnallisesti merkittävien, alueen elinkeinotoimintaa tai kuntien elinkeinopoliittista yhteistyötä ja muita maakuntaohjelmassa määriteltyjä kehittämistavoitteita edistävien hankkeiden ja selvitysten toteutukseen tai kehittämis- ja investointihankkeisiin, joilla parannetaan maakunnan saavutettavuutta.

 Asiakohta tarkastetaan kokouksessa.

Päätös Hyväksyttiin ehdotuksen mukaisesti.

 Asiakohta tarkastettiin kokouksessa.

Maakuntavaltuusto 18.05.2026    

29/00.01.02.01/2026  

Valmistelija Olli Seppänen

 puh. +358 139 0175

 olli.seppanen@ekarjala.fi

Tarkastuslautakunta on käsitellyt kokouksessaan 17.4.2026 (§20 -Tilintarkastuskertomus vuodelta 2025) tilintarkastuskertomusta:

”Kuntalain 125 §:n mukaan tilintarkastajan on annettava valtuustolle kultakin tilikaudelta kertomus, jossa esitetään tarkastuksen tulokset. Kertomuksessa on myös esitettävä, onko tilinpäätös hyväksyttävä ja voidaanko toimielimen jäsenelle ja asianomaisen toimielimen tehtäväalueen johtavalle viranhaltijalle (tilivelvollinen) myöntää vastuuvapaus.

Kuntalain 125 §:n mukaan tarkastuslautakunnan tehtävänä on valmistella valtuuston päätettävät hallinnon ja talouden tarkastusta koskevat asiat.

Maakuntahallitus on 3.3.2026 § 34 hyväksynyt ja allekirjoittanut tilinpäätöksen 2025.

Tarkastuslautakunta

• merkitsee tilintarkastuskertomuksen tiedoksi
• saattaa tilintarkastuskertomuksen maakuntavaltuustolle tiedoksi
• esittää maakuntavaltuustolle, että vuoden 2025 tilinpäätös hyväksytään ja kuntayhtymän hallintoa ja taloutta hoitaneille toimielinten jäsenille ja tehtäväalueiden johtaville viranhaltijoille myönnetään vastuuvapaus tilikaudelta 1.1.-31.12.2025.”

Ehdotus Tarkastuslautakunta

• saattaa tilintarkastuskertomuksen maakuntavaltuustolle tiedoksi
• esittää maakuntavaltuustolle, että vuoden 2025 tilinpäätös hyväksytään ja kuntayhtymän hallintoa ja taloutta hoitaneille toimielinten jäsenille ja tehtäväalueiden johtaville viranhaltijoille myönnetään vastuuvapaus tilikaudelta 1.1.-31.12.2025.

Maakuntahallitus esittää tilikauden tuloksen -6.641,21 euroa käsittelystä seuraavaa:

Siirretään rahastopääomista +40.449,00 euroa ja edellisten tilikausien ylijäämään +33.807,79 euroa.

Edelleen maakuntahallitus esittää maakuntavaltuustolle, että +33.807,79 euron ylijäämästä siirretään 33.807,79 euroa Etelä-Karjalan kehittämisrahastoon käytettäväksi tulevina vuosina maakunnallisesti merkittävien, alueen elinkeinotoimintaa tai kuntien elinkeinopoliittista yhteistyötä ja muita maakuntaohjelmassa määriteltyjä kehittämistavoitteita edistävien hankkeiden ja selvitysten toteutukseen tai kehittämis- ja investointihankkeisiin, joilla parannetaan maakunnan saavutettavuutta.

Päätös